I had a team meeting today where I invited everyone as collaborators to a space. They tested it earlier and everything worked fine, but then during the top of the meeting, two people saw that they were not able to make edits (they were in Read Only mode). When they reloaded the page, the space would not load and they both saw this in the console:
They both switched from Chrome to Firefox, and it started working.