hey bbbbbgdn, thanks for the report!
Yup this looks like an issue where safari treats other-language system fonts (e.g. Osaka) differently (asks to download) than normal fonts (which it doesn’t ask).
the kinopio font is derived from apple’s Osaka , but is modified. I just repackaged the kinopio font with altered metadata so maybe this issue will go away.