There is already a good feature: moving a box close to another makes it snap to it.
What if this worked also when resizing boxes?
So this:
Could lead to this: